Tutti i figli di Adamo formano un solo corpo,

sono della stessa essenza.

Quando il tempo affligge con il dolore una parte del corpo,

le altre parti soffrono.

Se tu non senti la pena degli altri

non meriti di essere chiamato uomo.

Sa'di di Shiraz

- poeta persiano reso schiavo dai crociati ad Acri